Si no fuera por Nabokov y su “Lolita” , esta novela sería el referente de las novelas eróticas con nínfulas, es decir, adolescentes que cautivan a hombres maduros ( según la definición del propio Nabokov). Aquí la historia es la de una menor (16 años) que con un cuerpo de ninfa se aprovecha del ” babeo” de un maduro , muy maduro, para jugar con él. Un tira y afloja que ella cree controlar y al que quiere jugar porque le encanta ser admirada, deseada, querida, por un hombre mayor y rico. Lo que pasa es que no quiere pasar de ahí y le repugna el posible contacto físico con el “viejo repugnante “, bueno pero… si solo es ser admirada y pagada ,eso es más llevadero. Lo malo es que las cosas no siempre salen como se planean cuando se juega… YA SE SABE : “depende de como se queden los dados”.
Me gustó como trata toda la novela y el final, francamente bueno, lo firmaría cualquiera de los grandes japoneses, como Kawabata, Oé o Mishima Lastima que Nabokov… aún así merece la pena leerla.
Remitido Pucho Méndez
